Is cartún é Cow Tools as The Far Side le Gary Larson, a foilsíodh i mí Dheireadh Fómhair 1982. Léiríonn sé ina seasamh os comhair boird ar a bhfuil uirlisí anchumtha aisteacha, leis an bhfotheideal “Cow tools” (Uirlisí bó). Chuir an cartún mearbhall ar go leor léitheoirí, a scríobh nó a chuir glaoch ar Larson agus iad ag lorg míniú ar an jóc. Mar fhreagra ar an gconspóid, chuir Larson preasráiteas amach ag rá gurb é an bhrí a bhí leis an gcartún ná, dá ndéanfadh bó uirlisí, go mbeidís “lack[ing] something in sophistication”.[1] Meastar gur tharraing sé níos mó fuatha ná aon chartún Far Side eile. Tá sé ina mhéim Idirlín forleathan anois.[2]

Athchruthú Cow Tools sa bhfíorshaol, roinnte ar na meáin shóisialta.

Is cartún le painéal amháin é, a léiríonn bó ina seasamh ar a cosa deiridh in aice le bord, ar a bhfuil ceithre uirlis éagruthacha. Tá ceann amháin acu cosúil le sábh láimhe, ach tá na cinn eile níos teibí. Is é “Cow tools” an fotheideal ag bun an phainéil.

Go díreach tar éis fhoilsiú an chartúin, fuair Chronicle Features, an comhlacht a rinne sindeacáitiú ar The Far Side, go leor ceisteanna ó léitheoirí agus ó eagarthóirí nuachtáin ag lorg míniú ar an gcartún. Dúirt bainisteoir ginearálta an chomhlachta nár stop na glaonna ar feadh dhá lá.[3] Fuair Larson féin na céadta litir faoi Cow Tools, agus athchlódh cuid acu sa bhliain 1989 sa díolaim The Prehistory of The Far Side. I litir amháin, scríobh léitheoir ó Texas gur thaispeáin sé an cartún do thart ar dhá scór duine proifisiúnta le céimeanna dochtúireachta, ach níor thuig duine amháin é.[4]

Athbhreithniú

cuir in eagar

Blianta níos déanaí, dúirt Larson gur botún é ceann de na huirlisí a dhearadh cosúil le sábh, rud a chuir go leor léitheoirí amú toisc gur chreid siad gur gá na trí uirlis eile a aithint chun teachtaireacht an chartúin a thuiscint.[5]

  1. 'Far Side' sparks cow controversy”. The Spokesman-Review (29 Deireadh Fómhair 1982). Cartlannaíodh an bunleathanach ar 8 Iúil 2020. Dáta rochtana: 8 Iúil 2020.
  2. Staley, Willy (13 Iúil 2012). "Lady Mondegreen and the Miracle of Misheard Song Lyrics". The New York Times. Cartlannaíodh an bunleathanach ar 18 Nollaig 2019. Dáta rochtana: 20 Nollaig 2019.
  3. Jaffe, Jody (8 Samhain 1982). "Comic too far out for 'Far Side' fans". 
  4. Larson, Gary (1989). "The prehistory of the Far side : a 10th anniversary exhibit": 156-57. ISBN 0-8362-1851-5. OCLC 20378773. 
  5. Feldman, Brian (December 17, 2019). “Gary Larson Hesitantly Logs On”. Intelligencer. Cartlannaíodh an bunleathanach ar 19 Nollaig 2019. Dáta rochtana: 20 Nollaig 2019.