Čeština: Fontana Fonte Gaia ve městě Siena, Toskánsko z roku 1342. Detail zobrazuje hlavu vlčice, která podle pověsti odkojila dvojčata Romula a Rema, bájné zakladate Říma.
Italiano: Dettaglio della fontana monumentale Fonte Gaia a Siena, dei lupi dalla cui bocca zampilla l'acqua rappresentano la lupa che allattò Romolo e Remo.
한국어: 폰테 가이아의 세부 (1342년 조성). 물을 내뿜는 늑대는 레무스와 로물루스의 어미 늑대를 나타낸다. 이탈리아 시에나 소재.
Македонски: Волчицата на Ромул и Рем на фонтаната „Фонте Гаја“ (изг. 1342) во Сиена, Италија.
Nederlands: Een duif op een fontein in de Italiaanse stad Siena.
You can use this picture according to license. For use outside of Wikipedia I would appreciate it if you let me know by sending e-mail to petarmslo@gmail.com. Thank you in advance.
English: Fonte Gaia detail (built 1342). Wolves spouting water represent the mother-wolf of Remus and Romulus. Siena, Italy.
Teangacha eile:
Asturianu: Detalle de la Fonte Gaia (construyida nel sieglu XIV) de Siena, Italia. Los llobos que cuspen agua representen a la lloba-madre llexendaria de Rómulo y Remo.
Čeština: Fontana Fonte Gaia ve městě Siena, Toskánsko z roku 1342. Detail zobrazuje hlavu vlčice, která podle pověsti odkojila dvojčata Romula a Rema, bájné zakladate Říma.
English: Fonte Gaia detail (built 1342). Wolves spouting water represent the mother-wolf of Remus and Romulus. Siena, Italy.
Italiano: Dettaglio della fontana monumentale Fonte Gaia a Siena, dei lupi dalla cui bocca zampilla l'acqua rappresentano la lupa che allattò Romolo e Remo.
an saothar seo a roinnt – an saothar seo a chóipeáil, a dháil amach, agus a tharchur
an saothar seo a athmheascadh – an saothar seo a oiriúnú
Ach amháin má leantar na coinníollacha seo a leanas:
sannadh – Ní mor creidiúint a thabhairt leis an saothar, faoi mar a shonraigh an údar nó tabharthóir an ceadúnais (ach ná húsáid modh a thugann le fios go thacaíonn sé/sí tú féin nó an úsáid a bhaineann tú as an saothar).
comhroinn araon – Má athraíonn tú nó síneann tú amach an saothar seo, ní féidir é a dháileadh ach amhaín faoin gceadúnas céanna nó ceann cosúil leis an gceann seo.